Termeni și condiții de utilizare

Politica GDPR – siguranța datelor cu caracter personal

Vă rugăm să acordați o atenție deosebită lecturării următoarei Politici GDPR pentru a înțelege modul în care vor fi tratate informațiile dumneavoastră („date personale”).

Cine suntem?

Junior Achievement România (JA România) este o organizație non-profit, persoană juridică română, cu sediul social în București, Str. Lisabona nr. 8, Sector 1, înregistrată în Registrul Național al Asociațiilor și Fundațiilor.

Această politică descrie modul în care datele personale sunt colectate de către JA România, utilizate și stocate pentru a fi în concordanță cu standardele organizației referitoare la protecția datelor – și, de asemenea, să îndeplinească condiția legalității.

Ce sunt datele cu caracter personal?

„Date personale” înseamnă orice informație sau informații care vă pot identifica direct (de exemplu numele dumneavoastră) sau indirect (de exemplu, prin intermediul datelor pseudonime, cum ar fi un număr de identificare unic).

Aceasta înseamnă că datele personale includ lucruri precum numele și prenumele, adresa de e-mail, telefonul, instituția de învățământ, funcția/rolul, imaginea, vocea, date de autentificare în platformele educaționale, precum și identificatori numerici unici, cum ar fi adresa IP a computerului dumneavoastră sau adresa MAC a dispozitivului mobil, precum și modulele cookie.

Legislație privind protecția datelor cu caracter personal

Regulamentul (EU) nr 2016/679 transpune principiile fundamentale în baza cărora prelucrarea datelor este permisă. Aceste reguli se aplică indiferent dacă datele sunt stocate în format electronic, pe hârtie sau pe alte materiale. Pentru a fi în concordanță cu legislația, informațiile personale trebuie să fie colectate și utilizate în mod corect, stocate în siguranță, nepermițându-se folosirea acestora în mod ilegal.

Principii privind prelucrarea datelor

În baza acestui regulament, organizațiile au obligația ca datele personale pe care le colectează să respecte următoarele principii de prelucrare de date:

Să fie prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de persoana vizată („legalitate, echitate și transparență”);
Să fie colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și să nu fie prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri („limitări legate de scop”);
Să fie adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate („reducerea la minimum a datelor”);
Să fie exacte și, în cazul în care este necesar, să fie actualizate; trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere („exactitate”);
Să nu fie păstrate mai mult timp decât este necesar („limitări legate de stocare”);
Să fie prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare („integritate și confidențialitate”);
Să fie prelucrate în concordanță cu drepturile persoanelor vizate;
Să nu fie transferate în afara Spațiului Economic European, decât în cazul în care teritoriul/țara unde urmează a fi transferate asigură un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal.

Definiții

Date cu caracter personal: orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă.

Persoana vizată: O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Prelucrare: Orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern.

Persoană împuternicită de operator: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.

Drepturile persoanelor vizate

Persoana vizată are consemnate mai multe drepturi, în temeiul Regulamentului GDPR. Acestea constau în:

Dreptul de retragere a consimțământului;
Dreptul la informare;
Dreptul de acces;
Dreptul la rectificare;
Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”);
Dreptul la restricționarea prelucrării;
Dreptul la portabilitatea datelor;
Dreptul de a se opune prelucrării;
Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri;
Dreptul de a depune o plângere la Autoritate;
Dreptul de a se adresa justiției.

Persoanele vizate își pot exercita o parte din drepturile de mai sus prin e-mail, adresate operatorului de date office@jaromania.org sau la adresa: Junior Achievement România, Str. Lisabona nr. 8, Sector 1, București.

Ce tip de date colectăm

Datele personale înseamnă orice informație referitoare la dvs. care ne permite să vă identificăm, cum ar fi numele dvs., datele de contact, școala/instituția, funcția, rezultatele educaționale sau participarea la programele noastre.

Mai exact, putem colecta următoarele categorii de informații:

Numele, prenumele, instituția de învățământ, funcția/rolul, clasa;
Adresa de e-mail, numărul de telefon;
Date de participare la programe (rezultate, certificate, diplome, feedback);
Date tehnice, inclusiv adresa IP și cookie-uri atunci când folosiți platformele online ale organizației;
Imagini și înregistrări video din cadrul evenimentelor, cu acordul prealabil.

Temeiurile prelucrării

Prelucrarea datelor cu caracter personal la JA România se întemeiază pe următoarele temeiuri de legalitate cuprinse în Regulamentul (UE) 679/2016:

în vederea participării la programele educaționale și activitățile organizației – art. 6, alin. 1, lit. (b);
în vederea îndeplinirii obligației legale de evidențiere și raportare la organismele statului sau către finanțatori – art. 6, alin. 1, lit. (c);
consimțământ – Art. 6 (1) a) – pentru comunicări de marketing, newsletter, utilizarea imaginilor;
interes legitim – Art. 6 (1) f) GDPR – pentru buna desfășurare și securizarea activităților organizației.

Datele cu caracter personal colectate și prelucrate sunt necesare pentru participarea la programe și derularea activităților educaționale.

Ce date nu stocăm niciodată

Date precum codul numeric personal, adresa de domiciliu, sau seria și numărul cărții de identitate a participanților la programele educaționale și activitățile organizației nu vor fi accesibile și nici nu vor fi stocate de către JA România sau o altă entitate parteneră.

De asemenea, JA România nu colectează și nu prelucrează date cu caracter sensibil (origine etnică, opinii politice, convingeri religioase, date biometrice, date privind sănătatea).

Scopul folosirii datelor

Datele dvs. pot fi utilizate în următoarele scopuri:

Organizarea și desfășurarea programelor educaționale;
Emiterea certificatelor și diplomelor de participare;
Comunicarea cu elevii, profesorii, voluntarii și partenerii;
Raportări către finanțatori și autorități publice;
Promovarea activităților organizației, numai în baza consimțământului dumneavoastră expres.

Utilizarea datelor

JA România nu prelucrează date cu caracter personal pe scară largă și nici date din categoria celor sensibile. Chiar și așa, organizația a instituit o serie de reguli obligatorii pentru utilizarea în siguranță a acestor date:

Atunci când se lucrează cu date personale, personalul are obligația să asigure confidențialitatea și securitatea acestora;
Datele cu caracter personal se prelucrează doar la sediul organizației sau prin intermediul platformelor securizate utilizate;
Transmiterea de date cu caracter personal prin e-mail este limitată, având în vedere că aceasta cale de comunicare nu este sigură;
Datele sensibile sau speciale (unde există) trebuie criptate înainte de a fi transferate electronic;
Datele personale nu sunt transferate în afara Spațiului Economic European.

Perioada stocării datelor

Atunci când participați la programele educaționale, stocăm datele dvs. cu caracter personal doar pe perioada necesară desfășurării acestora și până la 5 ani după finalizarea proiectului;
Datele prelucrate pentru emiterea documentelor contabile se păstrează 10 ani, conform legislației;
Datele colectate pe baza consimțământului (newsletter, marketing, imagini) se păstrează până la retragerea acestuia;
Datele colectate pentru solicitări punctuale (înscrieri, cereri de informații) se păstrează maximum 5 ani de la ultima corespondență.

Securitatea prelucrării datelor

JA România a adoptat măsuri organizatorice și tehnice actualizate, în conformitate cu cerințele GDPR, cu scopul de a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva oricăror acțiuni de acces neautorizat, utilizare necorespunzătoare sau transmitere, modificare neautorizată, distrugere sau pierdere accidentală.

Toți angajații și colaboratorii JA România, precum și orice terțe părți care acționează în numele organizației, sunt obligați să respecte confidențialitatea informațiilor dumneavoastră și cerințele GDPR.

Procesarea datelor cu caracter personal în parteneriat

O parte dintre datele cu caracter personal prelucrate prin intermediul site-ului JA România sau în cadrul programelor pot fi transferate către terți doar în situația în care există consimțământul dumneavoastră expres, cu excepția cazurilor în care există o obligație legală.

Site-ul JA România poate conține, la un moment dat, link-uri de acces către alte site-uri ale căror politici de prelucrare a datelor pot fi diferite. JA România nu își poate asuma responsabilitatea cu privire la informațiile colectate de aceste terțe părți.

Domeniul politicii GDPR

Prezenta politică se aplică:

Sediului JA România;
Întregului personal și colaboratorilor JA România;
Tuturor contractanților, furnizorilor și altor persoane ce lucrează cu JA România.

Categoriile de date cu caracter personal prelucrate sunt cele pe care dumneavoastră le oferiți în momentul completării formularelor de înscriere sau de participare. Printre aceste date se numără: numele, instituția de învățământ, adresa de e-mail și numărul de telefon.

Solicitări juridice

Accesăm, păstrăm și oferim informațiile dumneavoastră autorităților de reglementare, factorilor de aplicare a legii sau altor entități:

Ca răspuns la o solicitare de natură juridică, atunci când considerăm, cu bună-credință, că legea ne impune acest lucru;
Atunci când considerăm, cu bună-credință, că este necesar pentru: a detecta, a preveni și a răspunde la acte de fraudă, utilizarea neautorizată a materialelor, încălcări ale condițiilor sau politicilor noastre, pentru a proteja organizația și persoanele implicate, inclusiv în cadrul investigațiilor sau al anchetelor autorităților.

Exonerare de răspundere

Site-ul www.jaromania.org poate conține legături către alte site-uri și/sau alte pagini web care nu sunt proprietatea JA România. JA România nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la conținutul acestor site-uri și, prin urmare, nu va putea fi ținută răspunzătoare pentru conținutul, publicitatea, bunurile, serviciile, software-ul, informațiile sau alte materiale disponibile pe sau prin intermediul acestor site-uri.

JA România nu va fi responsabilă de pierderea datelor cu caracter personal, de orice efecte negative asupra datelor personale ale vizitatorilor sau de alte daune morale și/sau patrimoniale cauzate de accesul la respectivele site-uri.

Contact

Dacă aveți întrebări sau preocupări cu privire la modul în care tratăm și folosim datele dumneavoastră cu caracter personal, sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să ne scrieți, prin e-mail la: dpo@jaromania.org, sau prin poștă la adresa: Strada Lisabona nr. 8, Sector 1, București, România.

Asociaţia Junior Achievement Romania este un operator de date cu caracter personal înregistrat în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal, nr. 10693/26.03.2010.

Începând cu data de 25 mai 2018, Regulamentul European 2016/679 privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date devine obligatoriu. Uniunea Europeană a considerat că este nevoie de un cadru legislativ actualizat în acest sens, iar Asociația Junior Achievement of Romania se conformează noului Regulament, depunând toate eforturile pentru ca datele dumneavoastră sa fie în siguranță, cum, de altfel, se întâmpla și până acum.

Ce date personale prelucrăm

Prelucrăm datele necesare pentru a putea oferi programele educaționale și pentru a evalua eficiența acestora. Astfel, prelucrăm date de identificare și demografice, pe care le colectăm atunci când utilizați portalul JA Romania sau domeniile asociate acestuia. Datele personale pe care le prelucrăm ne sunt necesare pentru implementarea, gestionarea și evaluarea programelor educaționale, îndeplinirea obligațiilor de natură legală, transmiterea de mesaje informative, transmiterea de anunțuri, inclusiv prin platformele unor furnizori terți și analiza utilizării portalului JA Romania, precum și a subdomeniilor sale. JA Romania nu prelucrează date personale de natură sensibilă și nu asociază datele personale pentru identificarea nominala a utilizării portalului.

Cum prelucram datele personale

Sunt prelucrate date doar în scopuri legitime, cum ar fi: solicitarea unui program educațional, susținerea evaluărilor, înregistrarea/participarea la webinarii, conferințe, evenimente, pentru îmbunătățirea serviciilor și a experienței pe site, precum si pentru serviciile de suport și asistență pentru utilizatori. Prelucrarea datelor se face pe baza consimțământului utilizatorilor, a acordului pentru implementarea programelor sau a dispozițiilor legale.

Comunicăm datele personale unor terțe părți

Pentru a ne îndeplini activitatea, suntem nevoiți sa transmitem unele dintre datele personale către companii care au propriile politici de prelucrare a datelor personale:

Pentru a livra kiturile de programe, diplome/certificate către companiile de curierat: Poșta Română și Urgent Cargus
Pentru a răspunde solicitărilor primite prin canale electronice către furnizori de servicii electronice de comunicare: Digi Romania, Facebook și companiile partenere, Google, LinkedIn, Microsoft, Twitter, Vodafone
Pentru transmiterea de buletine informative către platforme de expediere de buletine informative: ConstantContact
Pentru analizarea conținutului de interes de pe site către platforme de analiză: Facebook Insights, Google Analytics și LinkedIn Insights
Pentru transmiterea de anunțuri către platforme pentru difuzarea reclamelor: Facebook Ads, Google AdWords, Instagram Ads și LinkedIn
Rețele sociale și motoare de căutare: pentru a transmite informații despre produsele de interes, limitând transmiterea de informații nerelevante.
Pentru stocarea datelor comunicate către compania care găzduiește informațiile noastre din mediul electronic: NAV Telecom București

Sunt transmise doar datele strict necesare pentru a furniza un anumit serviciu, fără a corela aceste date.

Cât timp prelucrăm datele personale

Datele tale personale sunt prelucrate pe durata implementării programelor JA Romania și după finalizarea acesteia, pe perioada impusă de legislație, inclusiv, însă fără a se limita la arhivarea datelor. Daca doriți ca datele dumneavoastră să nu mai fie prelucrate, vă rugăm să ne transmiteți o cerere în acest sens pe adresa de email office@jaromania.org, prin poștă, curier rapid sau personal la sediul nostru din Strada Lisabona, nr. 8, sector 1, București.

Care sunt drepturile tale și cum le poți exercita

Regulamentul aduce o serie de drepturi noi ce vin în completarea celor existente. Iată care sunt acestea:

Dreptul la informare: poți solicita să fii informat cu privire la prelucrarea datelor tale
Dreptul la rectificare: în cazul in care datele tale sunt incorecte sau incomplete poți solicita actualizarea acestora
Dreptul de ștergere a datelor (dreptul de a fi uitat): în cazul în care prelucrarea nu a avut un temei legitim, poți solicita ștergerea datelor personale
Dreptul de restricționare: în cazul în care datele tale sunt inexacte, poți solicita restricționarea prelucrării acestora
Dreptul de opoziție: poți să te opui ca datele tale să facă obiectul prelucrării
Dreptul la portabilitatea datelor: poți obține, în anumite condiții, datele care ni le-ai furnizat într-un format care să poată fi citit automat sau transmis unui alt operator
Dreptul de a depune plângere: poți depune plângere referitoare la modalitatea de prelucrare a datelor personale
Dreptul de retragere a consimțământului: îți poți retrage oricând consimțământul referitor la procesarea datelor tale personale, însă această acțiune nu poate avea efect retroactiv
Drepturi suplimentare referitoare la acțiunile automate: poți solicita și obține intervenția umană asupra procesării datelor personale, îți poți exprima opinia și poți contesta decizia

Pentru exercitarea acestor drepturi ne poți transmite o cerere pe adresa de email office@jaromania.org, prin poștă sau curier rapid, sau personal la sediul nostru din Strada Lisabona, nr. 8, sector 1, București.

Ce se va schimba

Refuzul dumneavoastră de a vă da acordul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc conduce la imposibilitatea de a beneficia de serviciile oferite prin intermediul portalului on-line al JA Romania și al subdomeniilor asociate, inclusiv servicii de asistență și buletine informative.

Accesul la date

Vă informăm că adresa dumneavoastră de e-mail se află în baza noastră de date deoarece a fost obținută în mod direct, ca urmare a utilizării unui cont de profesor, elev, student ori voluntar sau în urma unor corespondențe anterioare sau deoarece sunteți un colaborator al JA Romania sau ați fost selectat/ă dintr-o bază de date la care ați aderat sau a fost făcută publică de către dumneavoastră ori de către un terț autorizat să publice date de contact ale instituțiilor școlare sau prin afișări cu caracter publicitar sau în cadrul unei întâlniri de afaceri / eveniment public.

Site-ul Junior Achievement România

Site-ul www.jaromania.org reprezintă o platformă online dedicată programelor educaționale Junior Achievement România.

Regulile de utilizare ale site-ului, prevăzute în prezentul document, pot fi modificate de administratorii site-ului la anumite intervale, fără o anunțare sau o acceptare prealabilă a utilizatorilor. Termenii și condițiile de utilizare a site-ului constituie înțelegerea dintre dumneavoastră și administratorii site-ului, impunându-se în fața oricărui acord precedent și fiind guvernat de legile aplicabile în România.

Datele dumneavoastra personale sunt prelucrate de Asociația Junior Achievement România, potrivit notificării nr. 10693, în conformitate cu Legea nr. 677/2001, în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale de înregistrare a notificărilor și statistică. Datele pot fi dezvaluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile de acces, de intervenție și de opoziție în condițiile prevăzute de Legea nr.677/2001, printr-o cerere scrisă, semnată și datată, trimisă pe adresa asociației.

Utilizarea site-ului

Utilizarea site-ului presupune două niveluri de acces - cu autentificare și fără autentificare.

Înregistrarea se face prin crearea unui cont unic de utilizator, care poate fi obținut prin completarea formularului de înregistrare. Validarea procedurii de înregistrare de către utilizator presupune acceptarea termenilor și condițiilor site-ului și prevederilor prezentului regulament.

Pentru a folosi serviciile oferite de site, vă obligați:

să completați formularul de înregistrare utilizând date adevărate, exacte și complete - informațiile furnizate sunt confidențiale și sunt utilizate numai în cadrul proiectului și conform regulilor de funcționare ale proiectului.
să actualizați datele furnizate în cadrul formularului de înregistrare

Furnizarea unor informații care nu sunt conforme cu realitatea, sunt inexacte sau incomplete, atrage după sine suspendarea sau desființarea contului.

Orice încălcare a condițiilor prevăzute în regulamentul programului sau în termenii și condițiile site-ului, atrage dupa sine anularea contului de utilizator.

Administratorul site-ului poate bloca contul de utilizator în cadrul site-ului, dacă se consideră că au fost încălcate prevederile regulamentului programului sau termenii și condițiile de utilizare ale site-ului. Orice încetare a accesului la serviciile site-ului, în urma încălcării uneia dintre regulile prevăzute în termenii și condițiile de utilizare a site-ului, poate fi efectuată fără o avertizare anticipată și nu va implica răspundere față de titularul contului sau față de orice terță parte, în orice mod, pentru interzicerea și/sau ștergerea contului de utilizator.

Conținut

Este interzisă utilizarea site-ului:

Pentru publicarea sau transmiterea oricărui continut ilegal, defăimător, ofensator, amenințător, abuziv, vulgar, obscen, care afectează intimitatea altei persoane, îndeamnă la ură rasiala, etnică sau este, în alt mod, ofensator;
Prin utilizarea unor conturi multiple;
Pentru realizarea de reclamă, promovare sau spam; pentru încărcarea sau transmiterea în orice alt mod a materialelor care conțin virusi sau programe care pot distruge, întrerupe sau să limiteze funcționarea oricărui alt software, componente hardware sau echipament de telecomunicații;
Cu scopul colectării de date personale ale celorlalți membri utilizatori ai site-ului.

Drepturi de proprietate

Site-ul www.jaromania.org se află în proprietatea Junior Achievement România și reprezintă platforma online pentru programele educaționale ale organizației.

Conținutul site-ului este protejat de legile privind dreptul de proprietate intelectuală. Prin utilizarea site-ului, sunteți de acord să nu modificați, închiriați, cedați, împrumutați, vindeți, distribuiți sau să creați materiale derivate, bazate pe serviciile oferite prin intermediul site-ului.

Pentru informațiile cu caracter personal postate de către utilizatori în locurile sau spațiile publice, ce pot fi stocate sau copiate de terți și asupra cărora Junior Achievement România nu are niciun control, organizația nu își asumă răspunderea. Junior Achievement România nu este responsabilă pentru faptul că terțe persoane pot utiliza informații făcute publice, în acest mod, de către dvs.

Politica Cookies

Cookies sunt date pe care un site web le transferă pe hard-disk-ul unei persoane în scopul de a le stoca. Cookies sunt standard industrial și sunt folosite de cele mai multe site-uri, inclusiv de cele administrate de noi, ușurând accesul permament al unui utilizator la un site. Această tehnologie ne permite să adaptăm site-ul la nevoile dvs. Dacă nu doriți informatii colectate prin utilizarea de Cookies, există în multe browsere un procedeu simplu care vă permite să respingeți sau să acceptați caracteristicile/funcțiile Cookies. Dar vă rugăm să rețineți că Cookies ar putea fi necesare pentru a vă putea furniza anumite facilități ale serviciilor noastre online.
Google, ca un furnizor terț, foloseste cookie-uri pentru a difuza anunțuri pe site-ul dvs.

Utilizarea modulului cookie DART de către Google face posibilă difuzarea de anunțuri către utilizatorii dvs. pe baza accesării de către aceștia a site-urilor dvs. și a altor site-uri de pe Internet.
Utilizatorii pot renunța la utilizarea modulului cookie DART, consultând politica de confidențialitate a retețelor de publicitate și de conținut Google.

Cum să evitați cookie-urile?

Puteți evita cookie-urile schimbând setarile browser-ului dumneavoastră. De asemenea, puteți șterge cookie-urile existente. Vă rugăm să citiți în secțiunea "ajutor" a browserului cum să procedați. Pentru a afla mai multe despre cookies, inclusiv cum să vedeți setările acestora și modul de a le gestiona și de a le șterge.

De ce utilizăm cookie-uri?

Utilizăm cookie-uri pentru a reține opțiunile dumneavoastră:

Logarea sau opțiunea de a nu fi membru în Rețeaua Manager
Setările browserului și plug-in-uri
Stocarea informațiilor despre utilizator pe site-ul nostru în vederea îmbunătățirii serviciilor ce le oferim

Pentru cât timp sunt active cookie-urile noastre?

Cookie-urile noastre sunt instalate pentru o perioadă cuprinsă între 3 luni și 2 ani, putând fi eliminate mai devreme.

Notificare

Vă rugăm să ne aduceți la cunoștință orice încălcare a termenilor și condițiilor prevăzute în acest document pe adresa office@jaromania.org.